Песни бардов, тексты и аккорды Песни бардов, тексты и аккорды Песни бардов, тексты и аккорды Песни бардов, тексты и аккорды
Место для Вашего баннера
Песни бардов, тексты и аккорды
Главное меню
Алфавитный указатель
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Поиск по сайту

Авторизация
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
[ Регистрация ] [ Забыли пароль? ]

Реклама

Лёня Федоров с друзьями выпустили метафизический альбом на стихи Блейка

Леонид Федоров с Игорем Крутоголовым и переводчиками Андреем Смуровым и Александром Дельфиновым записали альбом «Блэйк», придав метафизический оттенок московскому карантину.

Кроме собственном музыки, они вместе с «душой проекта» Лидой Федоровой сняли 17 клипов неподалеку от дома Федоровых в Серпуховке, в Тульской области и в терриконах Кондуков.

Лёня Федоров обнаружил в Блейке родственную душу. В Лондоне ему предложили спеть Блейка прямо в галерее Тейт, но Лёня быстро понял: английский – не его. Стал искать переводы, первым делом наткнулся на Маршака и решил, что это не имеет к Блейку никакого отношения. Он предложил перевести Блейка Андрею Смурову, который сделал свой вариант 20 стихов. Затем услышали, что Александр Дельфинов сделал очень удачный перевод песни Коэна, попросили его сделать свои переводы Блейка и «несколько офигели» от результата.

Сам Блейк все свои стихи пел а капелла с женой, сочиняя очень нестандартную музыку. Следующим в проект включился Игорь Крутоголов и написал несколько песен. Еще часть сделали совместно. Клипы же появились вообще случайно, когда решили выложить результат на Ютубе и обнаружили, что заливать туда музыку без визуального ряда нельзя.

Дата публикации: 09.11.2020
Источник: Colta.ru

Вы попали на сайт, посвящённой авторской музыке. У нас вы найдёте множество талантливых бардов, готовых поделиться с вами чарующей магией слов и звуков, пронизанных чувствами и смыслом. На нашем сайте собрана огромная база данных по всем значимым исполнителей авторской песни в России и ближнем зарубежье. Тексты, аккорды, отзывы, комментарии и новости – здесь вы найдёте всё, что нужно для ценителей подлинного искусства или для его творцов. Присоединяйтесь к нашему сообществу и спешите поделиться с нами вашим творчеством: здесь вы найдёте вдумчивую и доброжелательную аудиторию и сотни тысяч потрясающих песен. Вопросы и замечания направляйте по адресу: webmaster@pesnibardov.ru. При использовании материалов сайта обязательна активная гиперссылка на сайт "Песни бардов" (http://www.pesnibardov.ru/).

Веб-мастер Анастасия Смоленская © Песни бардов, 2007 - 2020

Rambler's Top100