РОСЯНА КВІТКА (укр. яз.)

                  Николай Шошанни

Бачив я колись океан із мрій, що не для очей...
Під неквапний плин первозданних хвиль там туман тече.
Кожна мрія там є одна з краплин, є лише відміткою,
Кожному — своя, але марю я росяною квіткою...

Може це колись мине,
                бо куди я тільки не
                                відсилав листи —
Все даремно — не знайти,
                та про квітку росяну
                                може знаєш ти?..
Може зникне пелена,
                може квітка росяна —
                                це якась мана,
Не побачиш з кондачка,
                не потримаєш в руках,
                                а вона...  ТАКА!..

Бачив я колись: росяні квітки не ростуть в садах,
А ростуть з ридань, коли страх і біль розсувають дах,
Переходить страх в непотрібний прах, ну а прах — в утиль,
І тоді на мить в океані мрій наступає штиль...

Що є воля — знаєш сам,
                і плювали небеса —
                                проти ти, чи за,
Але марно не хвались,
                хоч за зайчика колись
                                ти сказав: "Банзай!"...
Знай, життя не тут, а там,
                і подякуй всім катам
                                за прозрінь фонтан,
Знай, що істина проста
                 і її докаже птах
                                десь в очеретах...

Квітку росяну, десь колись і я ніс комусь з людей,
О, прекрасна мить, коли квітка ця вироста з грудей...
Спалах, щем і... все... Слабко чую, як десь сурмить труба...
Квітонько моя... Перше із бажань... Я молю — пробач...

Ти, що знаєш квіти ті,
                ти мені про них в листі
                                розкажи скоріш,
Та пелюсток не чіпай,
                пропадеш, немов Чапай,
                                втонеш ні за гріш...
Не заходь за самий край,
                з василісками не грай —
                                це тобі не рай...
Пам’ятай завжди про грань,
                але серце не порань,
                                приз на двох — тарань-
                                                        ка...
2001

Диск "ВСЕСВІТ УСМІХНЕНИХ ПСІВ"
(МЕД, Винница, 2002)