Главное меню

Алфавитный указатель

А	Б	В	Г
Д	Е	Ж	З
И	К	Л	М
Н	О	П	Р
С	Т	У	Ф
Х	Ц	Ч	Ш
Щ	Э	Ю	Я

Поиск по сайту

Авторизация

Реклама

◊ Начало раздела > Список бардов с фамилией на букву М > Песни барда Матвеева Новелла Николаевна

Переводчик

                  Новелла Матвеева

                     Вильгельму Вениаминовичу Левину

Кто мог бы стать Рембо? Никто из нас.
(И даже сам Рембо не мог бы лично
Опять родиться, стать собой вторично
И вновь создать уж созданное раз. )

Но переводчик - вот он! Те слова,
Что раз дались, но больше не дадутся
Бодлеру, - диво! - вновь на стол кладутся...
Как?! Та минутка хрупкая жива?

И хрупкостью пробила срок столетний?
Пришла опять? К другому? Не к тому?
Та муза, чей приход (всегда - последний)
Предназначался только одному?!

Чу! Дальний звон...Сверхтайное творится:
Сейчас неповторимость - повторится.

Оценить:

[добавить видео]

Последние песни

Солдатская
Танита Раш

Города-дожди (Сл.и муз.Владимира Узланера)
Узланер Владимир

Году Свиньи посвящается
Просвирякова Ирина

Зазговор с однокурсником
Выдрин Вячеслав

После дождя
Выдрин Вячеслав

Скорый поезд.
Гебель Эдуард Александрович

Стань для других заботой нежной! (автор стихов Алексей Гречаников)
Зайнеев Альберт

Последние видеоролики

18.03.2020: Монако

08.11.2018: Памяти Александра Вертинского и Михаила Булгакова

28.05.2018: Зазговор с однокурсником

28.05.2018: После дождя

31.03.2018: МОТЫЛЁК

22.01.2018: СОН

22.10.2017: Слышишь как, обнимая крыши…

Все ролики [512] ...

Последние комментарии

Дождь: Юность... Песни у костра... Неужели в 62 году написано? Даже не верится... Мне казалось: песня свежая, современная... Впрочем, такой она и осталась....
(написал(а): Loggy)

Песенка о моей душе: :cry: прям мои слова(
(написал(а): SFP27RUS)

Лишь восток расцветал...: прекрасная песня! Артём Тасалов, поэт член СП России
(написал(а): art)

Спор малышей: поожалуйста, буду очень признательна. помогите найти хотя бы аккорды песни
(написал(а): fo14my)

Спой, цыган: К сожалению, эти стихи принадлежат поэту и актеру ВГИКа Евгению Михайловичу Красавцеву (1939-1986), Москва...
(написал(а): Котомин Николай)

Баллада о бойце 1 конной, который не хотел умирать: Кто-нибудь подбирал аккорды?
(написал(а): lazybear)

ВЕТЕР С ВОСТОКА: Очень красивая песня, люди кто знает напишите аккорды
(написал(а): pipofs123123)

Все комментарии [553] ...

Вы попали на сайт, посвящённой авторской музыке. У нас вы найдёте множество талантливых бардов, готовых поделиться с вами чарующей магией слов и звуков, пронизанных чувствами и смыслом. На нашем сайте собрана огромная база данных по всем значимым исполнителей авторской песни в России и ближнем зарубежье. Тексты, аккорды, отзывы, комментарии и новости – здесь вы найдёте всё, что нужно для ценителей подлинного искусства или для его творцов. Присоединяйтесь к нашему сообществу и спешите поделиться с нами вашим творчеством: здесь вы найдёте вдумчивую и доброжелательную аудиторию и сотни тысяч потрясающих песен. Вопросы и замечания направляйте по адресу: webmaster@pesnibardov.ru. При использовании материалов сайта обязательна активная гиперссылка на сайт "Песни бардов" (http://www.pesnibardov.ru/).