Наставления Вильяма Бернса Роберту Бернсу в вере и благочестии

                  Александр Замогильнов

Холмов зелёное сукно,
на нём - хороший дом,
а в нём - очаг. Ёще - окно
с пупырчатым стеклом.

За урожай - одни гроши,
но я не сельский франт.
Лишь были б песни хороши
на ферме Олефант.

Я слушал песни. Боже мой,
и вот уже - отец!
Морозной ветреной зимой
родился сорванец.

Какое счастье для отца!
Отцовство - жизни суть.
Пора наставить сорванца
на праведника путь.

Чтоб знал где кум добра и зла,
где - истина сама.
Куда кривая повезла,
где - нищего сума.

В поту её, любезный сын,
всяк должен добывать,
а всем гуртом, любезный сын,
не гоже прозревать.

Мир прихотлив, любезный сын,
и прихотлива власть.
Ты не спеши, любезный сын,
к руке её припасть.

Не будь у жизни понятым,
огонь ищи в золе.
Добро - добром, да будет им
при всяком короле.

Когда ведёт, любезный сын,
тебя фальшивый вождь,
не попади, любезный сын,
под пустословья дождь.

Ёще скажу, любезный сын,
пусть веры над страной,
ах, что милей, любезный сын,
Шотландии родной!

1987