И восхищаться и дышать... (WAV-file (4,8 М))

стихи Р. Киплинга, Перевод О. Юрьева
муз. И.Коваля

Am                        F         G           Am
В Индийском океане тишь...Глядит он кротостью самой...
Am                          F         G     Am
Волны нигде не разглядишь, кроме дорожки за кормой.
C                Dm          F               E7
Корабль несется, дня уж нет, пробили склянки - отдыхай.
C                 Dm         F          E7           Am
Чернея на закатный свет, индус поет - "Хам декхта хай!"

Припев:
        C               Dm
        И восхищаться и дышать,
        F                    E7
        И жить бескрайностью дорог -
        C                     Dm
        Без толку, - мог бы я сказать...
        F
        Но бросить бы уже...   > 2
        E7  Am
        Не смог!

Я думаю про что ушло, взгляд утопивши в синей мгле.
И вот я словно бы один на опустевшем корабле.
Приплыл сюда шесть лет назад, - шесть лет назад, - теперь домой,
Плыву, солдат отбывший срок, с шестью годами за спиной.

Припев.

Невеста плакала - "вернись!", и мать вздыхала тяжело...
Они мне не писали, знать, ушли, ушли, как все ушло.
Как все ушло, что разглядел, открыл, узнал и встретил я,
Как высказать - что на душе? И я пою - вот песнь моя:

Припев: И восхищаться и дышать,
        И жить бескрайностью дорог -
        Без толку, - мог бы я сказать...
        Но бросить бы уже...
        Не смог!

Да, все ушло, что видел я в казарме, в лагерях, в бою...
Рассказываю сам себе и правды сам не узнаю...
Ах, странно, слишком странно все, что ж, это нынче позади,
Да, было всякое со мной,
Но будущее все же - впереди!

Чтоб восхищаться и дышать,
И жить бескрайностью дорог!