Memento mori

                       Стихи Франце Прешерна
                       Перевод со словенского Николая Стефановича
                       Музыка Юрия Вайханского

Em                      Am7
Да, слишком краток жизни нашей срок.
 H7                       Em
Вот выросла еще могила чья-то...
   E7                       Am7
О дне, когда зароет нас лопата,
F#           Go              Am6  H7
здесь ни один   не ведает пророк.


От смерти убежать никто не смог,
пред ней одной бессильны горы злата,
и для нее, врага и супостата,
раскрыта дверь и в праздничный чертог.

 E                            C#7
Пусть человек, не зная зол и бед,
  F#m        G#7 C#m              F#
забыл, что всех     подстерегает горе,-
Am     F  Am6        Cm       F# C  Am
ликует он,    теперь его расцвет,
              F            H7
он жизнью упивается, но вскоре,
Em                             Am7
в тоске предсмертной, саваном одет, -
H7                            Em
он с ужасом поймет: "Memento mori!"

1985