Старая дружба

                  Стихи Роберта Бернса
                  Перевод с английского Самуила Маршака
                  Музыка Юрия Вайханского

Dm                  Gm7
Забыть ли старую любовь
A7               Dm
И не грустить о ней?
               Am
Забыть ли старую   любовь
E7                 A7
И дружбу прежних дней?


Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.


F           Dm
За дружбу старую -

До дна!
F           Dm
За дружбу старую -

До дна!
F    A7     D
За дружбу старую -
     Gm
До дна!
B7                   A7
За счастье прежних дней!
F           Dm
С тобой мы выпьем, старина,
F           Dm
С тобой мы выпьем, старина,
F    A7     D            Gm
С тобой мы выпьем, старина,
F                    A7
За счастье прежних дней.


Dm                     Gm7
С тобой топтали мы вдвоем
A7              Dm
Траву родных полей,
               Am
Но не один крутой подъем
E7                A7
Мы взяли с юных дней.


Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней...


F                          Cm
И вот с тобой сошлись мы вновь.
D7              Gm7
Твоя рука - в моей.
B             C
Я пью за старую любовь,
A7            Dm        C
Я пью за старую  любовь,
B             Am
Я пью за старую  любовь,
G           A7      Dm   A7
За дружбу прежних дней!


За дружбу старую -
До дна!
За дружбу старую -
До дна!
За дружбу старую -
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
С тобой мы выпьем, старина,
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.

1982 г.