Разлука

                  Стихи Райнера Мария Рильке
                  Перевод с немецкого Сергея Страхова
                  Музыка Юрия Вайханского


Hm                    Em
   Как я почувствовал,   что есть разлука...
Em/C#      Am/F#          Ao
   Я знаю: мрачное, неуязвимое,
      Em     A7   Dj7          Gj7
   Пугающее Нечто.    И моя любимая,
Em/C#                           F#7
   В последний раз протягивает руку.


Hm              Em
   Я беззащитен:   предстоит остаться
Em/C#               Am/F#              Ao
   Не мне ведь - ей,    меня к себе зовущей.
      Em  A7             Dj7                 Gj7
   Хотя      все женщины     пришли сюда прощаться,
Em/C#                        F#7         Hm
   Но их мне кажется светлей     и легче участь.


Dj7                  Gj7
   Прощальный взмах,  -   меня не замечают.
C#m/A       F#7/E               Em7        A7  Dj7
   Еще один,  -   уже понятней, искренней:
Gj7                       Em/C#
   Так сливовое дерево тенистое
      F#7                 Hm
   Кукушка торопливо покидает.


   2002 г.