Легко живется многим...

               По стихам Михаила Эминеску
               Перевод с молдавского А.Бродского
               Музыка Юрия Вайханского


C               Am             C
 Легко живется многим, право слово!
   G           A7           Dm
 Они куски хватать умеют с лёту,
      G            E7       Am    Fm
 Для них и звезды сеют позолоту,
    Am             D              G7
 И солнце им весь день светить готово.



 Сегодня всякий узколобый олух
 Мнит гением себя и лавров ищет
 У низкой черни, словно гаер нищий,
 Бренча на рифмах полых и бесполых.


    C                   E7
 Но я чуждаюсь суеты лукавой,
     A                           Dm
 Дружу лишь с музой, нежной и суровой,
    G7                      Em   Am
 И лишь к ее ногам слагаю снова
F             B     G           Am     A
 Свой стих упрямый, обделенный славой.


      Dm                        G7
 Ведь ты, моя, мечтательница, знаешь:
C                         Am
 Я не таков, и мне иного надо,
   Dm                         E7
 Мне, а не им, ты солнце и отрада,
F               Dm7         E7
 И среди звезд одна ты мне сияешь.


F+7                         G7 
 Чем жизнь моя была? Пустою пеной.
C+7                            C#dim7                       
 И статься может, что и до сих пор бы
   Dm7                         G7    C+7        
 Я жил слепым, не зная чар вселенной.
 

     B+7                E7
 Но вот тебя я встретил. Свет мгновенный
 G#dim7                       Dm7  G7 C+7 F+7
 Моим глазам открыл людские скорби,
 Dm         Hdim7         A
 И я познал их подлинную цену.