Осень

                Cтихи Рубена Ахвердяна в переводе Карена Налбандяна
                Музыка Рубена Ахвердяна

Показалось, это ветер 
Постучал в окно дождем 
Это память о потере 
Возвратилась хмурым днем 
   
Возвратились и упали 
Как слезинки со стекла 
Те слова, что опоздали 
Но забыть никак нельзя 
   
Поздно, глупо и не нужно 
Извиняться и страдать 
Та любовь была загадкой 
И ее не разгадать 
   
Может, осень в желтых листьях 
Грустно шутит так - как знать 
В паутине мокрых веток 
Одинокий тихий плач 
   
Лишь сейчас я понимаю: 
То, что было - не вернешь 
Это все, как наказанье 
За предательство и ложь 
   
Эту девушку и осень 
Я не смог себе простить 
Как легко их было бросить 
И как трудно позабыть. 
   
Все мы знаем, что удача 
Посещает только раз 
И сама же день назначит 
Чтоб покинуть тихо нас 
   
А потом всю жизнь мы ищем 
И хотим ее вернуть 
Письма те, что мы ей пишем 
Адресата не найдут 
   
Эту нашу осень 
Никогда не возвратить 
Будет боль нам всякий раз 
Октябрь приносить 
И в окно печально моросить 
И в окно печально моросить 

1998